小人经 明鉴卷六 原文 · 译文 · 注释 · 谋略杂纂

明鉴卷六 福不察非福，祸不预必祸。福祸先知，事尽济耳。 福分若不能省察就算不上福，祸患若不预先防备就必定成祸。福与祸都能预先知晓，事情就都能办妥了。 施小信而大诈逞，窥小处而大谋定。事不可绝，言不能尽，至亲亦戒也。佯惧实忍，外恭内忌，奸人亦惑也。知戒近福，惑人远祸，俟变则存矣。 施予小信而后大的欺诈才得以施行，窥探细微之处而后大的图谋才能定下。事情不要做绝，话不要说尽，对至亲也要有所戒备。假装恐惧实则隐忍，表面恭敬内心猜忌，连奸人也会被迷惑。懂得戒备就接近福，能迷惑别人就远离祸，守候时局变化便能保全自己了。 私人惟用，其利致远。天恩难测，惟财可恃。以奸治奸，奸灭自安。伏恶勿善，其患不生。 对私党亲信只管任用，这样得利可以长远。君上的恩宠难以揣测，只有钱财可以倚仗。用奸恶之法对付奸恶之人，奸恶被除掉自己就安稳。压制恶人不要施以仁善，这样祸患就不会发生。 计非金者莫施，人非智者弗谋，愚者当戒哉。 不以钱财为后盾的谋划不要施行，不是智者的人不要与他共谋，愚笨的人是要戒备的啊。 事尽济耳 济，成、办妥；耳，句末语气词。谓事情都能办成。 逞 chěng 得逞、施行。指阴谋诡计得以推行。 佯惧实忍 yáng 佯，假装。谓伪装恐惧而内藏狠忍。 俟变 sì 俟，等待。谓守候时局变化。 私人惟用 私人，私党亲信；惟用，只管任用。 恃 shì 倚仗、依靠。谓唯钱财可凭恃。 伏恶勿善 伏，压制、降伏。谓