论语 述而第七 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

述而第七 子曰：「述而不作，信而好古，窃比于我老彭。」 先生说：「阐述前人而不自创新说，相信并爱好古代文化，我私下把自己比作老彭。」 子曰：「默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？」 先生说：「默默地记住所学，学习而不满足，教导别人而不倦怠，这些对我来说有什么难的呢？」 子曰：「德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。」 先生说：「品德不加修养，学问不去讲习，听到该做的事不能去做，有不好的地方不能改正，这些都是我所忧虑的。」 子之燕居，申申如也，夭夭如也。 先生闲居在家时，神态舒展安详，容色和悦愉快。 子曰：「甚矣，吾衰也！久矣，吾不复梦见周公！」 先生说：「我衰老得太厉害了！我已经很久没有再梦见周公了！」 子曰：『志于道，狎于德，依于仁，游于艺。』 先生说：「立志追求道，熟习于德，依靠仁，优游于六艺之中。」 子曰：「自行束修以上，吾未尝无诲焉。」 先生说：「凡是自己带着一束干肉以上的薄礼来见我的，我没有不加以教诲的。」 子曰：「不愤不启；不悱不发。举一隅，不以三隅反，则不复也。」 先生说：「不到他想弄明白却弄不明白时，不去开导他；不到他想说出来却说不出来时，不去启发他。给他指出一个角，他不能由此推知其余三个角，就不再教他了。」 子食于有丧者之侧，未尝饱也。子于是日哭，则不歌。 先生在有丧事的人旁边吃饭，从来没有吃饱过。先生在这一天哭吊过，就不再唱歌。 子谓颜渊曰