白话《渐渐之石》 · 儒典研读

白话《渐渐之石》 篇题就先绊人一跤——「渐渐」读 chán chán，是山石高峻，与「逐渐」无关 《小雅·渐渐之石》三章十八句，写一支东征队伍行于山中之苦。篇题「渐渐」据站内注疏读 chán chán，是山石高峻貌，通说以为通「巉」，与今义「逐渐」无关；「卒」读 zú 通「崒」，亦训高峻。本篇着力于两处：其一是章法——前两章严整对称，写「地」之难（石高、山远、走不到头），第三章忽换笔墨，写白蹄群豕涉水、月近毕星、大雨滂沱，转写「天」之难，是加码而非断裂，与同什《菀柳》收梢手法相类；三章末句「不皇朝」「不皇出」「不皇他」层层收窄，不说苦而只说顾不上。其二是用韵——全诗九句以「矣」收尾，「矣」为句尾语气词不押韵，韵脚在其前一字（高劳朝／卒没出／波沱他），以今音读则首章仍押、三章大致可辨、二章已散，是上古音演变所致。月近毕星主雨、群豕涉水主雨皆当时物候观念，本站如实呈现，不作现代天文断言、亦不作占验之用。《毛诗序》系于下国刺幽王命将东征，诗中只见「武人东征」四字，无王号亦无具体战事，无从坐实，两说并陈。 lead 先说这首诗的题目。「渐渐之石」的「渐渐」，不读 jiàn jiàn，读 chán chán，意思是山石高峻的样子——跟「逐渐」「渐渐地」半点关系也没有。一个题目就先绊倒一批人，这在《诗经》里也算少见。 p 绊过这一跤，诗就好读了：三章十八句，写一支队伍向东出征，走在山里。山又高