白话《角弓》 · 儒典研读
白话《角弓》 一张弓松开手就往回弹——诗里那个「反」字,说的是最近的人怎样转身走远 《小雅·角弓》八章,以调好的角弓一松便向外反张起兴,劝诫「兄弟昏姻,无胥远矣」,并由家及国指出上行下效:「尔之远矣,民胥然矣;尔之教矣,民胥傚矣」。中间数章写相怨、受爵不让、老马自比小驹、毋教猱升木、如涂涂附,皆言助长与不知止;末两章以雨雪见日而消,斥人不肯谦下、屡屡骄慢。字词上须点破:「昏姻」之「昏」即「婚」,「雨雪」之「雨」读 yù 作动词,「胥」为皆、相,「令」为善。本篇着重语汇沿用:「绰绰有裕」经《孟子》「绰绰然有余裕」而成今语「绰绰有余」,语义由气度转为数量;「毋教猱升木」则几乎原义保存至今。首章比义方向、雨雪见日之所喻,注疏未出定解,历代分歧,本篇标存疑。《毛诗序》系于父兄刺幽王不亲九族,诗中无王号亦无具体史事,无从坐实,两说并陈。末章「如蛮如髦」为周人以礼教为中心的时代表述,本站如实呈现并标其历史局限。 lead 《小雅·角弓》开篇就抛出一张弓:调得好好的角弓,弦一松,弓身便向外反弹回去。八章三十二句,说的却是人事——兄弟与姻亲,不要互相疏远。这首诗在《诗经》里不算最有名,可从它里头走出来的话,今天还有好几句挂在人嘴边。 p 先想一件小事。一根皮筋,你把它绷住,它老老实实;一撒手,它「啪」地弹回去,方向恰好跟你使的劲相反。人与人之间那点亲近,有时也是这样:维系着的时候看不出什么,一旦松