白话宋词补遗 · 念奴娇·赤壁怀古(苏轼) · 宋词研读
白话宋词补遗 · 念奴娇·赤壁怀古(苏轼) 人人都会背,却没有一个定本 「念奴娇」是调名,「赤壁怀古」才是题目;苏轼所游是黄州赤鼻矶,「人道是」三字已见听人所说、不敢坐实的口气。上片写江,下片写人,「江山如画,一时多少豪杰」居中承转,末了一杯酒还给江月。而这首词最要紧的一件事,是它异文极多——没有哪一种传世本子逐字等于今人所背的那一版,站内并陈不代裁断。 lead 「大江东去」这四个字,大概是中国人最熟的一句词。熟到什么程度呢——熟到几乎没人再去问一句:**我们背的那一版,和苏轼写下的那一版,是同一版吗?** 这首词最要紧的一件事,恰恰就在这里:它有名到人人能背,却偏偏没有一个定本。这一篇先把词老老实实读一遍,再把这件事摊开讲。 p 先说一个人人都有过的瞬间。你到一处地方旅游,导游手一指,说「当年那场大仗就是在这儿打的」。你心里其实是半信半疑的:这江看着跟别处的江也没什么两样。可就在那半信半疑里,你还是被镇住了——**风一吹,水一响,那个「当年」忽然离你很近。** p 苏轼这首词干的就是这件事。**而且他老实到了什么地步呢——他把那个「半信半疑」原原本本写进了词里。** 那三个字就是「人道是」。 h2 先把名字拆开:「念奴娇」不是题目 p 很多人第一次读,会以为这首词跟一位叫「念奴」的姑娘有关。没有关系。**「念奴娇」是调名(词牌),管的是这首词分几片、每片几句、每句几字、哪里押韵