白话《夜飞鹊·河桥送人处》（周邦彦） · 宋词研读

白话《夜飞鹊·河桥送人处》（周邦彦） 上片是送别的那一夜，下片是许多年后重回那地方——中间一个字也没交代 这首《夜飞鹊》分两截。上片写河桥送别的那一夜：斜月西堕、铜盘上的烛泪流尽、凉露沾衣，聚会将散时听着渡口的鼓声、看着树梢的参旗星，连那匹好马都像懂得人意，扬了鞭也自走得慢；路绕过清旷的野地，人声渐渐听不见，只空带一身愁回去。下片忽然跳到日后重经此地：当年遗落的钿饰不见了，斜斜的小路都认不出来，兔葵燕麦对着斜阳长得几乎与人一般高；只在从前铺草而坐的地方徘徊，叹息着把酒洒在地上，极目望向天西。两段之间隔着不知多少年月，词里不着一字交代——这是周词章法最险的一处。 lead 「夜飞鹊」是词牌，不是在写夜里飞过的喜鹊。这首词写的是一场夜里的送别，和多年以后重回那个地方。**调名只管字数、片数、句读与平仄。** p 这一首值得单独细看的是它的**结构**：上下两片各写一件事，两件事之间隔着一段不知多长的岁月，而词人一个字也没有交代那段岁月。读的时候若不留神，会以为是同一夜的事。 h2 上片：一夜将尽，谁也不肯走 quote 河桥送人处，凉夜何其。 河桥送人的地方，清凉的夜已到了什么时候。 p 起句先给地点：河桥边，送人的地方。「凉夜何其」四个字问的是时辰——这一夜到什么时候了？语出《诗经·庭燎》的「夜如何其」，本是问夜到几更的老话。 p **一开头就问时间，是这首词上片的总纲**：底下五六