白话《满庭芳·夏日溧水无想山作》（周邦彦） · 宋词研读

白话《满庭芳·夏日溧水无想山作》（周邦彦） 「风老莺雏，雨肥梅子」——两个形容词被当动词用，一句就把整个初夏管住了 这首《满庭芳》作于周邦彦任溧水令时。上片写江南夏日的湿热：风把莺雏催得长成，雨把梅子催得肥大，正午树影清圆；地势低、山又近，衣服潮得要费许多炉烟去烘；人静时乌鸢自得其乐，小桥外新涨的绿水溅溅有声；凭栏久了，看见黄芦苦竹，疑心自己正泛在九江的船上。下片以「如社燕」自比，年年飘流、来寄身在别人屋椽上；用杜甫语劝自己「且莫思身外，长近樽前」，随即又说憔悴的江南倦客禁不住听急管繁弦；末以「歌筵畔，先安枕簟，容我醉时眠」收——宴还没开就先备好睡处，倦意尽在其中。 lead 先分清三样东西：**词牌、词序、正文。**「满庭芳」是词牌，不是在写满院子的花草；括号里的「（夏日溧水无想山作）」是**词序**（题注），交代这首词写于什么时候什么地方，它不是词句；从「风老莺雏」起才是正文。 p 词序给的信息很实：夏天，在溧水（今属江苏南京）的无想山。周邦彦曾做过溧水县令，这首词作于其地。**这是全词唯一的背景交代**，也是它与前面几首羁旅词不同的地方——那几首都不说自己在哪儿，这一首说了。 callout mute 同调莫混 本卷另有秦观的《满庭芳》一首（「晓色云开」），与这一首调名相同、内容毫不相干。同调之作在宋词里极常见，读时以首句相区别即可。 h2 上片：一个又湿又热的江南夏天 qu