白话《天香·烟络横林》（贺铸） · 宋词研读

白话《天香·烟络横林》（贺铸） 上片全是秋夜的声音，一层层加密，到最后才把人逼出来 这首长调的上片写秋夜的声响：黄昏的钟鼓一路传来，烛光映着帘栊，蟋蟀声像在催织机，还有几声捣衣的砧杵与不眠的思妇彼此应和——声音一层层加密，直到「惊动天涯倦宦」才有人出现。这是长调开篇的一种写法：用声音把人从景里逼出来。下片转到这个人身上：当年以酒狂自负，以为春神已经把整个春天交付给了自己；如今却是北边的道上骑马、南边的水口停船，两头漂泊，满腹深藏的恨连个说话的人都没有。结处不作怨语，只说幸好还有明月认得从前游过的地方，可以伴着云来、再把梦带去。全篇由声入人，由少年的自负落到南北的流浪，最后交给一轮月，收得不响而稳。 lead 「天香」两个字容易让人以为这首词在咏香、咏桂花——古人常用「天香」称桂花的香气，也用它指宫中的御香。**但它在这里是词牌**，是曲调的名字，规定字数、句法与韵位；这首词写的是秋夜与漂泊，与香毫无关系。读宋词第一步，永远是先把词牌与词题分开。 h2 上片：先只有声音，没有人 quote 烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。 烟霭缠绕着横斜的树林，山沉入远处的落照，黄昏的钟鼓声一路传来。 p 开篇两句是眼睛看的：烟缠着树林，山沉进落日里。「络」是缠绕，「沉」是往下没——两个动词都写得慢，正是黄昏的速度。 p 第三句忽然换成耳朵。「迤逦」本是曲折连绵的样子，用在声音上，就是钟鼓声一阵一