白话《汉宫春·潇洒江梅》（李邴） · 宋词研读

白话《汉宫春·潇洒江梅》（李邴） 常在花边的燕子没见过花开，从塞外飞回来的雁倒见过 这是一首咏梅词，通篇不作艳语。起处只写位置与数目——潇洒的江梅，向着竹梢稀疏的地方，横出两三枝；一个「横」字把全篇的姿态定住了。接着说春神也不爱惜它，任雪压、任霜欺；而怕春寒的燕子轻易错过了花期，倒是年年从塞外南来的雁，归来时曾经见过它开——常在花边的未必见过花。下片把梅从富贵处拉回野外：清浅的小溪像一条白练，试问翰林玉堂那样的地方，比得上茅屋疏篱吗？伤心的是故人去后，连新诗也冷落了；微云淡月里对着这一片江天，把它交付给谁？末句「清香未减，风流不在人知」——说的是梅：香并没有减，那一份好并不在于有没有人知道。 lead 「汉宫春」是词牌，**不是说这首词写汉朝的宫廷或者宫里的春天**。它只是曲调的名字，规定字数、句法、韵位。这一首写的是江边的野梅，与汉宫毫无关系。词牌与词题必须分清，这是读宋词的第一课。 p 李邴字汉老，济州任城人，两宋之交的人物，南渡以后官做到参知政事（副宰相一级）。他传世的词不多，这一首咏梅是最有名的。 h2 上片：先说它长在哪儿 quote 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。 潇洒的江梅，向着竹梢稀疏的地方，横出两三枝。 p 先要认清「江梅」是什么。它指野生的、不经过嫁接栽培的梅——**是野梅，不是园子里的名种**。一开口点明这一层，全词的调子就定了：它写的不是名花，是野花。 p