白话《满江红》 · 宋词研读

白话《满江红》 一支押入声韵的曲子,和一首归属至今未定的名作 这首《满江红》是宋词里流传最广的作品之一。上片自「怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇」起,由怒、啸、功名、行路一路提起,「三十功名尘与土,八千里路云和月」两句以数目字相对,一虚一实,是全篇最见气力处;下片「靖康耻,犹未雪,臣子憾,何时灭」四个三字句连下,节拍急促,正合《满江红》押入声韵的声情——此调字促声硬,宋人填之多作激楚之音。需要说明的是:此词现存最早见于明代弘治年间赵宽所书杭州岳庙石刻,宋元载籍不著录,故自余嘉锡、夏承焘以来颇有疑其非岳飞所作者,亦有学者力主其真,真伪至今未定。本篇并陈两说,不作判定,也不据以推求本事。 lead 这大概是《宋词三百首》里最多人能背出几句的一首。正因为太熟,反而有两件事最容易被跳过:**一是它的调子本身有什么讲究,二是它的作者归属至今没有定论。** 这两件事,都得先说清楚。 h2 先说调子:为什么它读起来这么「硬」 p 「满江红」是词牌,一名《上江虹》,与内容不相干——词里既没有江也没有红。但这个调子有一个别的词牌少有的特点:**它押入声韵。** p 入声是古汉语四声(平、上、去、入)里最短的一类,收音时喉头一闭,声音戛然而止。今天的普通话里已经没有入声了,所以「歇、烈、月、切、雪、灭、缺、血、阙」这一串韵脚,读起来不觉得特别;但在宋人口中,**每一个韵脚都是一记短促的收煞**,句子像被一刀