白话《忆秦娥·楼阴缺》（范成大） · 宋词研读

白话《忆秦娥·楼阴缺》（范成大） 四十六个字里没有一个人，最后一句忽然梦到江南 这首《忆秦娥》写一个人夜里独处，通篇却不写人，只写物：楼影缺了一角、栏杆的影子横卧在东厢的月光里、满天风露、杏花白得像雪；隔着烟听更漏催急、漏壶的龙形出水口呜咽有声、罗帐昏暗、灯花结成了花；末了「片时春梦，江南天阔」，前面所有的静原来都是为这一梦作铺垫。《忆秦娥》上下片各有一个三字句叠用前句之末，是这个调的定格；范成大把两处叠句都用成了转关——上片叠「东厢月」，由影转到月；下片叠「灯花结」，由灯转到梦。 lead 接下来连着三首都是范成大，三首都是小令，三首都极短。短词最难讲，因为它没有多余的地方给你分析；讲得动的只有一处——**它是怎么在四十几个字里转过一道弯的。** 这一首的弯，恰好转在调子给它的那两个叠句上。 p 范成大字致能，号石湖居士，平江吴县（今江苏苏州）人。他以诗名世，与陆游、杨万里等人并称，《四时田园杂兴》是他最有名的一组诗；曾奉使北行，晚年退居故乡石湖。**他的词不多，路数与他的田园诗相近：清淡、不用力、话说得很浅。** 底下三首都是这一路。 h2 先说调名：《忆秦娥》是词牌，不是在忆谁 p 「忆秦娥」是词牌，一名《秦楼月》，**与内容无关**。这个调名的来历本身就说明问题：旧题李白有一首《忆秦娥》，起句「箫声咽，秦娥梦断秦楼月」，后人便取词中「忆秦娥」三字作了调名，又取「秦楼月」三字