白话《鹧鸪天 · 元夕有所梦》（姜夔） · 宋词研读

白话《鹧鸪天 · 元夕有所梦》（姜夔） 梦里见到的，还不如一幅画看得清楚 这首《鹧鸪天》题「元夕有所梦」，写元宵夜的一场梦。上片「肥水东流无尽期，当初不合种相思」以水的无尽接住相思的「种」字，一外一内合成停不下来；「梦中未比丹青见」把梦排在画像之下，是全篇最奇的一处，而这最模糊的一层还被「暗里忽惊山鸟啼」的一声鸟叫弄断。下片「春未绿，鬓先丝」是《鹧鸪天》过片的定格对句，一物一人、一未一先，都在说时序不对；「人闲别久不成悲」的「不成」是不成其为——悲还在，只是不成形状；结句「谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知」先作无从回答的责问，再以「各自知」把无从证实的事说得笃定，比正面写相思更远。夏承焘由词集排比而得的合肥情事之说今人多从，然属考证非词的明文，本篇不据以坐实词句。 lead 本书里写元宵的名篇有两首：**前面辛弃疾的《青玉案》，写满城灯火里找一个人；这一首姜夔的《鹧鸪天》，写元宵夜里做了一个梦。** 一个在灯下找，一个在梦里见——**两首都没有真的见着。** h2 题目与调名 p **《鹧鸪天》是词牌**，与鹧鸪这种鸟无关（本书辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》同调，写的是病后所见，可以互证）。**括号里的「元夕有所梦」是词题**，是作者自标的：元夕即元宵，正月十五夜；**「有所梦」三字已把这首词的来由说尽了。** p 词的末句还会再点一次这个日子——**「红莲夜」就是元宵**，红莲指莲