白话《蝶恋花》（晏殊） · 宋词研读

白话《蝶恋花》（晏殊） 一首暮春小令，带着两桩要交代清楚的事：词牌与蝴蝶无关，作者到底是谁也从宋代吵到今天 这首《蝶恋花》写的是暮春一日：栏杆挨着碧树，柳条抽尽了嫩黄；不知谁在弹筝，海燕成双穿帘飞走；满眼游丝落絮，红杏开时下了一阵清明雨；睡足醒来，黄莺乱啼，好梦已断，无处再寻。四句四景，各自成立，不连成一个故事——这是唐五代小令的老路数。词牌《蝶恋花》本名《鹊踏枝》，是唐教坊曲，宋人取梁简文帝「翻阶蛱蝶恋花情」句中三字改成今名，调名与蝴蝶无涉、与内容也无涉。此词的作者归属自宋以来即有异说：《阳春集》收在冯延巳名下作《鹊踏枝》，《珠玉词》与《宋词三百首》则系于晏殊。晏殊学冯延巳最深，二人风调本近，加之宋人词集传抄互窜，此类争议在冯、晏、欧三家之间尤多。本篇如实并陈，不替读者拍板。 lead 这是一首很好读的小词：一个暮春的白天，从栏杆边的柳条写到睡醒时的莺声，二十来个物象排过去，就完了。但它身上挂着两件必须先说清楚的事——一件是词牌《蝶恋花》跟蝴蝶到底有没有关系，另一件是这首词究竟出自谁手，从宋代吵到今天还没有定论。 h2 《蝶恋花》与蝴蝶无涉：一个改过名的唐教坊曲 p 读宋词第一件要分清的事，是**词牌与词题是两码事**。词牌是格律的名目，管的是这首词分几片、每片几句、每句几字、哪里押韵、押平声还是仄声，跟写什么内容一概不相干。这一首的章题只有「蝶恋花」三个字，说明它连词题都没有—