白话《浣溪沙·波面铜花冷不收》（吴文英） · 宋词研读

白话《浣溪沙·波面铜花冷不收》（吴文英） 同一个人、同一个调，紧接着再写一首——正好看清调子给的是什么、人给的是什么 这首与前一首同调，写的是初秋池阁边的一段感触。上片三句写眼前：水面的波光像铜镜上的花纹，冷冷地收不起来；一位玉人在垂钓，正整理着纤细的钩；月光照着池阁，昨夜之间已经入了秋。下片三句写时序推移带出来的人事：江上的燕子说着要归去，成了拂晓的一场分别；水里的荷花红色褪去，像是春天到此休止；西风吹动井边的梧桐，叶子先有了愁。全篇不写一个「别」字的缘由，只让水、月、燕、荷、梧叶挨个变一遍，把秋来得这样快说了出来。 lead 《宋词三百首》把吴文英的两首《浣溪沙》挨着排在一起，是个好安排。**同一个人、同一个调、连着两首，正好拿来分辨：哪些东西是调子规定的，哪些东西是词人自己加进去的。** h2 先看调子给了什么 p 《浣溪沙》是唐教坊曲衍成的词调，双调四十二字，押平韵，**上下两片各三句、每句七字**。这个格局极规整，几乎是词里最像诗的一个调——七字六句，与一首七言律诗的一半差不多。 p 规整的好处是稳，坏处是容易呆。**所以填这个调的人，多半要在上下片之间做一次转折**：上片一个局面，下片换一个。前一首是「梦里—醒后」，这一首是「眼前—时序」。 p 顺带再说一句：《浣溪沙》是词牌，不是题目。调名相传与若耶溪西施浣纱的旧事有关，那是传说；**词里既没有溪，也没有纱。** h2