白话《祝英台近·春日客龟溪游废园》（吴文英） · 宋词研读

白话《祝英台近·春日客龟溪游废园》（吴文英） 全篇不着一个「废」字，句句都是没人管的样子 这首词写客居途中游一座荒废的园子。上片是园里所见：采一枝幽香的花，在古苑里走走，竹林发冷，路隐在青翠的山色里；溪边有斗草的痕迹，沙上留着一行小小的脚印；由此想到自己两鬓已白，又是一年寒食，人还在云山深处。过片忽然发一问：白天闲闲地过，为什么老天也这样吝惜春光，才起一点阴就下起雨来？下片答不出，只见长亭边绿荫暗了，回家的梦追着风里的柳絮跑。结拍说：唯有花影上了栏杆、莺声落在门径，这些东西懂得留人——**园子没有主人，就由花与莺来做主人。** lead 这首词的题目里有六个字的信息量：**「春日」是时令，「客」是身份，「龟溪」是地点，「游废园」是这一天做的事。** 而全篇七十七个字里，一个「废」字也没有出现——却句句都在写那个「废」。 h2 先分清调名与词题 p 《祝英台近》是词牌，七十七字，押仄韵。**调名相传取自梁山伯与祝英台的故事——但那是传说，且即便如此，凡填此调的词与梁祝也全无关系。** 这个调最有名的一首是辛弃疾那阕「宝钗分，桃叶渡」，写的是送别与春愁，一样与祝英台无涉。 quote （春日客龟溪游废园） （春日客居龟溪，游一座废园。） p 括号里这一行是词题（也叫词序、小序），**写在词牌之下、正文之前，交代这首词因什么事而作；它不是词的句子，不入韵、不算字数。** 龟溪在今浙江德清