白话《诉衷情》(欧阳修) · 宋词研读
白话《诉衷情》(欧阳修) 一首写画眉的小词:眉画得长,是因为心里的恨长 《诉衷情》上片写清晨梳妆:卷起帘幕外面一层薄霜,呵着手试画梅花妆;「都缘自有离恨,故画作远山长」把画眉这个动作的缘由说破——眉之所以画得那样长,是因为心里的恨长,妆与情就此接上。下片三个三字短句「思往事,惜流芳,易成伤」一气而下,节奏骤紧;结拍「拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠」写的是将发未发之态:要唱先收住神色,要笑又皱起眉头。梅妆与远山眉都是六朝以来的妆式典故,且都属相传之说——前者相传起于宋武帝女寿阳公主卧含章殿、梅花落额成妆,后者相传本于汉卓文君眉色如望远山。词人连用两典不为炫博,而是要在「画眉」这一件小事上做文章。《诉衷情》本唐教坊曲名,此调有单调、双调两体,此首为双调,句短韵密。 lead 这是一首很小的词,四十来个字,写的事情也小:一个人清早起来,对着镜子画眉。可它把这件小事写得极准——画眉之所以要把眉画长,词里给了一个原因;而下片那两句写笑与唱都没成,历来被认为最难写。 h2 词牌一句:名字像在说内容,其实不是 p 《诉衷情》三个字听着最像题目——诉说心里的话。但它仍是词牌调名:本是唐代教坊里的曲子名,后来被拿来当词调用,与所写的内容并没有必然关系。照这个调子填的词,可以写情,也可以写别的;这一首恰好写的是情,是巧合,不是调名规定的。 p 此调有单调、双调两体,这一首是双调,全篇四十四字。要紧的是它