白话《兰陵王·丙子送春》（刘辰翁） · 宋词研读

白话《兰陵王·丙子送春》（刘辰翁） 题目写的是送春，用的却全不是节候的典故 这首《兰陵王》题作「送春」，而通篇所用之典——箭雁、长门、玉树、承露盘、咸阳送客、江令庾信——都不是写节候的事。全词一百三十字分三叠，仄韵；三叠各以一个问句起：「依依甚意绪」「春去谁最苦」「春去尚来否」，层层追问而始终不答。首叠写春去后所见的空处（芳草连天、风沙暗南浦、乱鸦、斗转城荒、不见试灯），次叠以四事作答而所答皆非春事，三叠以江总、庾信、苏堤风雨接住，末以「人生流落，顾孺子，共夜语」忽转家常语作收，与前文密丽典重的用事相激。词序「丙子送春」中的丙子即宋德祐二年（1276）。历来读此词者多以为其中寄故国之思，此是宋末以来的一种读法，词中并未明言，本篇照实并陈而不代作者立说。 lead 读这一首，第一件要做的事是把题目和词牌分开：**「兰陵王」是词牌，「丙子送春」是词序。** 词牌不写内容——这首里既没有兰陵王，也没有任何与他有关的事；词序才交代这首是什么时候、为什么写的。 p 站内原文把词序保留在开头的括号里。**它是词序，不是词句**，读的时候不算在词的正文里。 h2 先认「丙子」这两个字 p 丙子，指宋德祐二年（1276）。这一年二月，临安降元。 p 作者刘辰翁字会孟，号须溪，庐陵（今江西吉安）人；宋亡之后不再出仕。他留下的词很多，其中相当一部分系于节候——元夕、送春之类——**而所写往往不止节候。