白话《永遇乐》（刘辰翁） · 宋词研读

白话《永遇乐》（刘辰翁） 一首和词——它所和的那一首，就在本书第二八三首 这首《永遇乐》是一首和词。词前原有小序，记灯下听人诵李清照《永遇乐》而泣，因依其调作此；站内底本作「（小序略）」，那是底本的省略标记，不是词句。所和之作即本书第二八三首李清照《永遇乐·落日熔金》，两首同用一调、同写元宵，相隔约百五十年，可以对读。上片自「璧月初晴，黛云远淡」起，一问「春事谁主」，写旧日元宵的香尘华灯，而以「谁知道断烟禁夜，满城似愁风雨」折转；下片举宣和旧日、临安南渡，续以「缃帙离离，风鬟三五，能赋词最苦」——「风鬟」正取李清照词中语；「江南无路，鄜州今夜」并举二事，后句用杜甫《月夜》，写身在他处而念家人；结句「空相对残釭无寐，满村社鼓」以他人的热闹作收，与开篇的一问相应。 lead 这一首在《宋词三百首》里有个别处少见的身份：**它是一首和词，而它所和的那一首也在这本书里——第二八三首，李清照的《永遇乐·落日熔金》。** p 所以读这一首，最好的办法是把那一首一起翻出来。**两首同一个调子、同写元宵，中间隔了约一百五十年。** h2 先说开头那个括号 p 站内原文的第一段是「（小序略）」。**这不是词句，也不是词序本身，而是底本的省略标记**——意思是：这首词前面原本有一段小序，此本没有照录。 p 那段小序说的是：灯下听人诵李清照的《永遇乐》而落泪，因此依着这个调子作了这一首。**这一句交代极