白话《花犯·水仙花》（周密） · 宋词研读

白话《花犯·水仙花》（周密） 咏一枝水仙，用的却是湘妃、洛神与《楚辞》 这首《花犯》咏水仙。「花犯」是词牌调名，「（水仙花）」是词题——标明所咏之物，不是词句。全篇以湘妃、洛神、《楚辞》香草三事为骨：起句「楚江湄，湘娥再见」把水仙径直归入湘楚神话，「凌波路冷秋无际」用《洛神赋》「凌波微步」，「骚人恨，枉赋芳兰幽芷」则更翻进一层——《离骚》遍咏香草而独独没有水仙，于是成了这花的遗憾，这是咏物词中代物设辞的写法。中间以「汉宫仙掌，亭亭明月底」状其亭亭之姿，以「国香」称之（国香本谓兰，此借以称水仙）。结拍「相将共、岁寒伴侣，小窗静、沉烟熏翠被」「幽梦觉、涓涓清露，一枝灯影里」收归眼前的一枝。本书第二二七首吴文英《花犯》亦咏水仙，同调同题，两家取径不同，可以对读。 lead 水仙这种花，在中国的诗文里有个特别的处境：**它长在水边，所以历来被归到湘楚那一路的神话里去**——湘水的女神、洛水的神女、《楚辞》里的香草。这一首把这三样一并用上了。 h2 先分清词牌与词题 p 章题作「花犯（周密）」，原文开头的括号里是「（水仙花）」。**这是词题，不是词句，也不是词序。** 三者要分开： list **词牌**（花犯）——格律调名，管字数、句读、平仄，与内容无关。 **词题**（水仙花）——标明这首写的是什么，本篇即所咏之物。 **词序**——记作词的缘起、时地、人事，通常是一小段话（如本书周密《