白话《天香·龙涎香》(王沂孙) · 宋词研读

白话《天香·龙涎香》(王沂孙) 上片八句,几乎一句一件旧事——排起来却正是一炉香从海上到炉边的次第 这首《天香》题作「龙涎香」,是宋末结社分咏之作。上片全写这种香的来历与制作:海中孤峤上烟气盘绕、层涛间月色如蜕、骊龙宫中夜采铅水一般的涎;潮汛远去、木筏乘风渡海而来;和以蔷薇水,制成心字形的香饼;红瓷炉中守着火候,才认出那冰环玉指似的形状;一缕香萦在帘影间,依稀像海天的云气。下片转写用香的人:从前娇慵半醉时剪着春灯,更好是故乡溪上飞雪、小窗深闭的日子;而如今荀令忽然老了,把樽前旧日的风味都忘了;末句只剩空自怜惜的余香与一只没有香的熏笼。 lead 这一首咏的是一种香,而且是宋人所能得到的最贵的一种:**龙涎香。** 要读懂上片,得先知道这东西是什么、从哪里来、怎么做成的——**因为上片写的全是这个过程。** p 王沂孙字圣与,号碧山,会稽(今浙江绍兴)人。宋末周密、张炎、王沂孙等人结社,用同一个题目各写一首,所作合成一编,就是今传的《乐府补题》;龙涎香正是其中一题。**所以这首词的产生方式与前面各篇都不同:它是一群人同题分咏的社集之作,题目是先定好的。** callout note 龙涎香是什么 龙涎香是抹香鲸的分泌物,宋时由海外舶来,是极名贵的香品。古人不知它的来历,**相传是龙睡卧的地方流出的涎沫凝成,因此得名**——「龙涎」这两个字本身就是一个传说。词里的「孤峤」「骊宫」「铅水