白话《蝶恋花》（欧阳修） · 宋词研读

白话《蝶恋花》（欧阳修） 开口就是一句反问，问完没人答；到最后只剩一个人站在小桥上，风灌满了袖子 这首《蝶恋花》通篇是一个人跟自己较劲。起句「谁道闲情抛弃久」是反问——说明先前确实想过要把这份闲愁扔掉，可春天一来又回来了。上片写他怎么对付：天天在花前喝到难受，也不心疼镜子里瘦下去的脸。下片再问一次：河边的草、堤上的柳，请问这愁为什么年年都有？两问都没有回答，词就在无人可答的地方收住——他一个人站在小桥上，风灌满袖子，林梢升起新月，别人都已经回去了。全篇最见功夫的是结二句：不说愁，只写身子在风里站得久、写月已升人已尽，时间的推移全交给景物。此首亦见冯延巳《阳春集》，归属无定论，本站照《宋词三百首》系于欧阳修。 lead 一首六十字的小词，开头是一句反问，中间又是一句反问，两次都没人回答。到最后一句，词里只剩下一个人、一座小桥、一阵风，和刚升起来的月亮。 h2 「谁道」二字：一句话交代了先前那场徒劳 quote 谁道闲情抛弃久？ 谁说闲愁已经抛开很久了？ p 起手就是反问。「谁道」＝谁说的、哪儿的话。这三个字看着轻，其实交代了一整段前情：他先前是**真的努力抛开过**，而且抛开了不短的一段时间，本来以为成了，所以现在才需要有人来「说破」。一句反问，把「曾经放下」和「其实没放下」两件事同时装进去了。 p 「闲情」是词里的常用语，指那种没来由、没着落、也说不出对象的愁绪——不是家国之忧，也