白话《清平乐》（晏几道） · 宋词研读

白话《清平乐》（晏几道） 上片是仄声，下片换平声——一个调子里换两种嗓音，正好一半送人走、一半说不必再来信 这首《清平乐》写送别。上片四句：留不住他，他醉着解开船缆走了，一桨划开春水，一路过尽了所有黄莺叫的地方；下片先写渡口的柳，说每一枝每一叶都是离情，末了忽然转成决绝的话——从此以后信也不必寄了，画楼里的那些约会本来就没有凭据。全篇不到五十字，起于「留人不住」，收于「锦书休寄」。晏几道写情多半婉转，这一首却下了断语，在《小山词》中自成一格。 lead 送别的词写了几百年，多数是「你走了我很难过」「盼你早点回来」。这一首不是。它前半段写人怎么走的，后半段写送的人怎么想的——想到最后，说了一句：以后别写信来了。 h2 《清平乐》：一个调子里的两种嗓音 p 《清平乐》是词牌，唐教坊曲名（「乐」通行读 yuè，是乐曲的乐）。调名的来历后世说法不一，与词写什么无关——这一条老规矩，读宋词时随时要提醒自己。 p 但《清平乐》有一个别的调子少有的特点，**必须先说清楚，否则这首词有一半读不出来**：它的上片押仄声韵，下片换押平声韵。一首词中途换韵，等于中途换了一种嗓音。 p 看这首的韵脚就明白了。上片：住、去、路、处——都是仄声，短，收得快，像脚步一顿一顿。下片：青、情、凭——都是平声，可以拖长，像声音放开了往外送。 callout note 仄与平 粗略地说：**仄声短促、往下收；平声舒缓、