白话《虞美人》（晏几道） · 宋词研读

白话《虞美人》（晏几道） 当初拿月圆当作重逢的日子——从此每个月都有一次准时到来的失望 这首《虞美人》写等待。上片：栏杆外天色如水，昨夜还倚在这里；当初把明月当作相会的约期，于是每逢月圆就盼人回来。下片：罗衣穿破了，衣上的旧香还在，旧日的情意却不知被谁改了；整个春天满怀离恨，连琴弦都懒得调，只有两行淡淡的眼泪，落在筝前。全篇的构思在于把约期系于月相——月亮每个月圆一次，于是失望也每个月准时来一次，把一件事变成了一个循环。结句的「闲泪」是不知不觉落下的，不是哭出来的，晏几道写情最见工夫处正在这类无意识的细节上。 lead 当初约定的时候，说的是「月圆的时候就回来」。这话听着很美。可月亮是每个月都要圆一次的——于是这句约定就变成了一台机器：每隔一个月，准时把同一场失望送到你面前。这首词写的就是这台机器转了很久之后的样子。 h2 《虞美人》：一个调名，两种说法 p 《虞美人》是唐教坊曲名，后来成为常用词牌。调名的来历历来有两说：一说与项羽的爱姬虞姬有关，一说取自一种叫「虞美人」的花。两说都流传很广，也都缺少硬证据，**本篇并陈，不代读者拍板**。 p 要紧的仍是那条老规矩：**调名与内容无关。** 填《虞美人》的人不必写虞姬，也不必写花。同一个调下最有名的一首是李煜的「春花秋月何时了」，写的是亡国之痛；晏几道这一首写的是闺中等人。两首毫不相干，却共用同一副格律。 p 这个调有一处很好认的