白话《永遇乐》（苏轼） · 宋词研读

白话《永遇乐》（苏轼） 「燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕」——住进别人的旧楼，做了一个梦，醒来把小园走了一遍 苏轼在徐州做知州时，夜里住在燕子楼——那是唐代关盼盼独居了十几年的楼。词序说他梦见了盼盼，醒来写下这首词。全篇写一夜：先是一段极静的月夜，然后一片落叶把梦惊断，然后他醒着在小园里绕圈，然后想到自己是个回不了家的人。最有名的是「燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕」十三个字——流传了几百年的一段旧事，他不铺陈、不感叹，只用三句带过。收尾更远：他想到将来也会有人对着他修的黄楼叹一口气。唐代的盼盼、此夜的自己、将来的那个人，三层时间叠在一起。 lead 一个人出差在外，住进一座有故事的旧楼。夜里做了个梦，梦见楼里从前住过的那个女子。一片叶子落下来，梦断了。他睡不着，起来在院子里一圈一圈地走。走着走着想到：几百年前这楼里的人早没了，几百年后，我修的那座楼，大概也会有人站在下面替我叹气吧。这首词写的就是这一夜。 h2 调名与那行小字 p **词牌不是题目。**《永遇乐》是曲调的名字，跟「永遇乐」三个字的字面意思无关——它是一个百字上下的长调，上下片各十一句，多用四字句成排，气息舒缓，适合层层铺开写，不适合尖利地收。苏轼这首正是把一夜的时间铺开来写。 p 调名底下那一行括号——「彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词」——**是词序，不是词的正文**，站内原文把它单列一段，读的时候别当成第一句。它