白话《水龙吟·问春何苦匆匆》(晁补之) · 宋词研读

白话《水龙吟·问春何苦匆匆》(晁补之) 一首和别人韵脚的惜春词,却一路跟「惜春」这个老话头辩论 这首《水龙吟》是次韵之作——依照林圣予《惜春》原词的韵脚与次序而作,词序(括号里那一行)交代的正是这件事,它是题注,不是词的正文。惜春本是词中旧题,作者多写春去可伤;此词却处处翻案:「算春常不老,人愁春老,愁只是、人间有」,说春本无所谓老,老的是看春的人;「那知自是、桃花结子,不因春瘦」更进一层,花谢是因为结了果实,不是春天憔悴。全篇是辩难的语气(问、算、那知),却句句不离花柳时序,不曾架空;结处「最多情犹有,樽前青眼,相逢依旧」,把一场关于春的争辩收到酒边的知己上。晁补之为苏门四学士之一,词学苏轼,好以议论入词而不落说教,此篇即是显例。 lead 惜春是词里写滥了的题目:春天要走了,花要谢了,人很难过。这首词从头到尾都在跟这套说法较劲——它说春天根本不会老,说花谢不是因为春天憔悴而是因为结了果子。可它又不是在讲道理,它一直在说花、说柳、说酒。 h2 括号里那一行不是词,是词序 quote (次韵林圣予《惜春》) (依林圣予《惜春》一词的原韵而作。) p 打开这一首,第一眼看见的是括号里的一行字。**要先说清楚:这一行不是词句,是词序(也叫题序、小序)。** 它是作者或编者附在词前的说明,交代这首词为什么写、写给谁、依的什么韵,底本把它单列一行排在正文之前。读的时候不要把它当成第一句唱词