白话《虞美人·芙蓉落尽天涵水》（舒亶） · 宋词研读

白话《虞美人·芙蓉落尽天涵水》（舒亶） 上片一双燕子背着飞开，下片雪铺满长安道；末了盼来的不是一封信，是一枝梅 这首《虞美人》写秋冬之际的怀人。上片「芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起」写荷尽水寒的空阔，「背飞双燕贴云寒」取成双之物分飞的一面，与下句「独向小楼东畔倚阑看」的「独」相对；下片「浮生只合樽前老，雪满长安道」一暖一冷并置不加连接，结句用陆凯自江南折梅寄范晔的旧事，把音信写成一枝梅——所盼的不只是消息，是消息里带来的春色。全词五十六字，两仄韵两平韵相间。作者舒亶行事与词风颇不相类，本篇只如实并陈，读词者不必以其人定其词。 lead 这首词的最后一句，盼的不是一封信，是一枝梅花。上一句还是「雪满长安道」，下一句梅花就从江南寄到了——中间隔着一整个冬天，也隔着一整条路。 h2 《虞美人》不写虞美人 p 章题「虞美人（舒亶）」。《虞美人》是词牌，这首词没有另立题目。这个调名的来历，一说与项羽的虞姬有关，一说取自虞美人草，历来并存——**但不管哪一说，填这个调的词都不写虞姬。** 李煜那首「春花秋月何时了」是《虞美人》里最有名的，写的是亡国之痛，与虞姬也没有关系。 p 格律上，《虞美人》五十六字，上下片各四句，**两仄韵两平韵相间**——每片前两句押仄，后两句改押平。这和本卷前面秦观那首《减字木兰花》是同一类换韵的调子：仄声收得紧，平声放得开，一片之内就有一收一放。 h2 上片：一双燕子，