唐诗三百首 五言律诗 原文 · 译文 · 注释 · 唐诗研读

五言律诗 《送杜少府之任蜀州》 城阙辅三秦，风烟望五津。 长安的城阙有三秦之地拱卫，遥望蜀地的五处渡口，只见一片风烟。 与君离别意，同是宦游人。 我和你分别时的这番心意，只因同是离乡在外做官的人。 海内存知己，天涯若比隣。 四海之内只要有知心的朋友，即使远在天边也像近邻一样。 无为在岐路，儿女共沾巾。 不要在分岔的路口上，像小儿女那样一同哭湿手巾。 《送梓州李使君》 万壑树参天，千山响杜鹃。 千万道山谷里树木高耸入云，千座山中处处响着杜鹃的啼声。 山中一夜雨，树杪百重泉。 山里下了一夜的雨，树梢上垂下百道飞泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 汉水一带的女子缴纳橦布，巴地的人为芋田打官司。 文翁翻教授，不敢倚先贤。 文翁当年革新过那里的教化，你去了不可只依仗前贤的成绩。 《汉江临眺》 楚塞三湘接，荆门九派通。 楚地的边塞与三湘相连接，荆门一带同长江众多支流相通。 江流天地外，山色有无中。 江水流向天地之外，山色在似有似无之间。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 城邑像浮在前面的水面上，波涛摇动着远处的天空。 襄阳好风日，留醉与山翁 。 襄阳的风光天气这样好，我愿留下来同山翁一起醉饮。 《终南别业》 中岁颇好道，晚家南山陲。 中年以后很喜好佛道，晚年把家安在终南山边。 兴来每独往，胜事空自知。 兴致来了常常独自出游，其中的乐事只有自己知道。 行到水穷处，坐看云起时。 走到水流的尽头，就坐下来看云升