唐诗三百首 七言绝句 原文 · 译文 · 注释 · 唐诗研读

七言绝句 《芙蓉楼送辛渐 (寒雨连天夜入湖)》 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 寒冷的雨连着江面，夜里进入吴地，天亮送客人上路，楚地的山孤零零的。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 洛阳的亲友如果问起我，就说我的心像玉壶里的一片冰。 《闺怨 (王昌龄)》 闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。 闺房里的少妇从不知道发愁，春天里精心妆扮登上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 忽然看见路边杨柳的颜色，后悔让丈夫去谋取封侯。 《春宫曲》 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 昨夜风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿上月轮高挂。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 平阳公主家的歌女新近得宠，帘外春寒，君王赐给她锦袍。 《九月九日忆山东兄弟》 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 独自在他乡做客，每逢佳节就加倍思念亲人。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 远远知道兄弟们登高的地方，都插上茱萸，唯独少了一个人。 《凉州词 (葡萄美酒夜光杯)》 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 葡萄美酒盛在夜光杯里，正要喝，马上的琵琶就催起来了。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 醉倒在沙场上你不要笑，自古以来出征打仗有几个人回来。 《宫词 (白居易)》 泪湿罗巾梦不成， 眼泪湿透了罗巾，梦也做不成， 夜深前殿按歌声。 夜深了前殿还传来按拍的歌声。 红颜未老恩先断， 红颜还没有衰老，恩宠却先断了， 斜倚薰笼坐到明。 斜靠着