春思（李白） · 唐诗研读

春思（李白） 你那边草才发芽，我这边桑叶已压弯枝——两地的春天，量的是两颗心 这首六句的闺思诗，用一次物候比较写尽相思。开头两句看似写景：燕地（今河北一带，丈夫戍守处）的草才细如碧丝，秦地（关中，妻子所居）的桑叶已密到压弯枝条——北方春迟、南方春早，同一时刻两地的春意深浅悬殊。第三、四句把这个时差直接换算成心情的时差：你那边春才开始、才动归意，我这边春已过半、早就断肠。最后两句忽然掉转枪口去责问春风：我不认得你，你凭什么吹进我的帐子——道理上毫无道理，却正是古典诗论所说的「无理而妙」。末联读作守节自持还是读作嗔怪难禁，历代两说并存，本篇如实并陈。 lead 六句诗，开头两句好像只是写草和桑树。可这两句里藏着一张地图和一本日历——它们说的其实是：你那边的春天刚开始，我这边的春天已经过去一半了。 h2 题目与说话的人 p 「春思」的「思」就是思念，「春」既指季节，也带着「春心」的意思。这是一首闺思诗——全诗是一位女子的口吻，思念远在北方戍守的丈夫。李白写这类题材向来不多，这一首却被认为是其中最精巧的。 p 要说明的是：诗中的「妾」是古代女子的自称，相当于「我」，不含贬低的意思，也不是「小妾」。今天这个字的用法已经变了，读古诗时须换回来。 quote 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 燕地的草才像碧绿的丝线，秦地的桑树已压低了绿枝。 p 「燕」指今河北北部一带，是征人戍守的地方；「秦」指今陕西关