同从弟南斋玩月忆山阴崔少府（王昌龄） · 唐诗研读

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府（王昌龄） 以七绝名世的人写了一首五言古诗——十句里，月光是可以流动的 这首诗写一个秋夜：作者与堂弟在南边书斋赏月同题作诗，写着写着想起了远在山阴（今绍兴）当县尉的崔姓友人。全诗十句，先写月初吐光、清辉淌进窗户，再由月的圆缺推到今古之变，然后落到千里之外的那个人，最后以「微风吹兰杜」收住——该说相思的地方，他只写了风里的一点香。诗中「美人」不是美女，指所思慕之人，用法来自《楚辞》；「越吟」用庄舄的典故，扣住山阴属古越地。五言古诗不受近体格律拘束，不必对仗、可以换韵，功夫全在章法与语气，这首正是范例：一路铺开而无一处生硬的跳转。 lead 王昌龄传世最响的是七绝——「秦时明月汉时关」「洛阳亲友如相问」都出自他手，后人给了他一个「七绝圣手」的名号。可《唐诗三百首》里选他的这一首，是五言古诗，写的是一夜月色，和一个隔了千里的人。全诗只有十句，没有一个字用力，读完却像被月光过了一遍。 h2 题目里藏着四件事 p 这首诗的题目长达十一字，是唐诗里典型的「叙事式诗题」——把时间、地点、同在的人、思念的人一次交代完。译注层按体例不注诗题，所以这几个词只能在这里说清楚。 list 「同从弟」——「同」是与人一同作诗，即唱和；「从弟」是堂弟。所以这首诗是兄弟俩同题共作中的一篇。 「南斋」——住处南面的书斋。「斋」不是斋饭，是静室、书房，取其清静。 「玩月」——「玩」在这里是