送杨氏女（韦应物） · 唐诗研读

送杨氏女（韦应物） 嫁女儿的诗写了二十四句，最后一滴眼泪却是对着留在家里的小女儿落的 「杨氏女」不是姓杨的姑娘，是嫁到杨家去的女儿——诗人自己的长女。韦应物妻子早逝，两个女儿由他一人带大，所以诗里反复出现「无恃」「阙内训」。全诗二十四句：先写自己整日忧伤，再写女儿今晨溯江远嫁；写到姐妹俩抱头痛哭——妹妹自幼由姐姐带大，这一别对她等于第二次失去母亲；然后是全诗的枢纽「对此结中肠，义往难复留」，情与礼相持而礼胜；接着一口气八句叮嘱，把本该由母亲慢慢说的话在临行的早晨一次说完；最后回到家里，看着小女儿，眼泪顺着帽带流下来。全篇一韵到底，是唐人五言古诗叙事的范本。 lead 一个早年丧妻的父亲，今天早上要把大女儿嫁出去。诗写了二十四句，交代了忧心、礼数、嘱咐、告别；写到最后一句，他没有再看那条载着女儿远去的船，而是回到家里，看着被姐姐一手带大的小女儿，眼泪顺着帽带流下来。 h2 先纠一个最常见的误读 p 「杨氏女」不是一位姓杨的姑娘，是「嫁到杨家去的女儿」——就是诗人自己的长女。唐人称已出嫁的女子多冠夫家之姓，所以女儿嫁与杨氏，诗题里便称「杨氏女」。这一层不点破，整首诗的关系就全乱了。 p 「送」在这里也不是送别友人的送，是嫁女：女儿今晨上船远行，父亲送她走。诗题四个字，站内注疏按体例不注，只有在这里能补上。 p 要读懂这首诗，还须知道这个家里的一件事：韦应物的妻子元苹早逝。他写过悼念亡妻