感遇·幽林归独卧（张九龄） · 唐诗研读

感遇·幽林归独卧（张九龄） 《感遇》四首里最少被选的一首——因为它没有可摘的句子，也因为它把话说得最没有退路 这一首几乎没有画面：回到幽林独卧，郁积一洗而空，只剩一片孤清；把这份心意托给天上飞过的高鸟，请它带往远方；接着问一句「人谁感至精」——有谁感受得到这份诚意；末了自答：飞在天上的与沉在水底的，道理上本自相隔，那么拿什么安慰我这份诚心呢。全诗以问句结束，不给答案。它与同组《兰叶春葳蕤》的「何求美人折」恰好相反：那一首是自足，这一首是不甘。开头两句各本文字不一（底本作「幽林」「滞虚」，通行本多作「幽人」「滞虑」），本篇并陈异文、不作判定。 lead 《感遇》四首里，这一首最少被人称引：没有孤鸿翠鸟的对峙，没有春兰秋桂的颜色，也没有丹橘那样鲜明的形象。它几乎只剩下心境本身——把一片心意托给天上的鸟，问一句有谁能感受到，然后自己回答：飞的和沉的，道理上本来就隔着。 h2 先说一处异文 p 这一首的开头两句，各本文字不尽相同。本站底本作「幽林归独卧，滞虚洗孤清」；通行的排印本则多作「幽人归独卧，滞虑洗孤清」。站内注疏在「滞虚」下已标出「一作滞虑」。 p 两处异文的分别是实在的。作「幽人」，第一个字说的是人——那个归来独卧的隐者；作「幽林」，说的是地方——他回到幽深的林子里独卧。作「滞虑」，是郁积的思虑被洗净；作「滞虚」，则可解为郁积一空、只余虚静。 p 古书传抄，形近而讹是常事，「人」