送别（王维） · 唐诗研读

送别（王维） 朋友说「我不得意，要回山里去了」——他一句都没有追问 这首六句的五言古诗，全部内容是路边的一段对话：我请你下马喝酒，问你要去哪里；你说心中不得志，要回终南山边隐居；我说你只管去吧，我不再问了，那里的白云没有尽头。全诗最要紧的动作，是「停止追问」——朋友的「不得意」底下压着什么事，诗里一个字也不交代，诗人也不去挖。结句不安慰、不承诺，只陈述一件没有尽头的事物，让有限的人事对上无穷的自然，整首诗便从一次告别敞了开去。首字「饮」为使动、读去声，读错则主客颠倒；「但去莫复问」重在体贴还是重在羡慕，历代两说并存，本篇如实并陈。 lead 六句，三十个字，一句典故也没有，一个难字也没有。可这首《送别》，历来被认为是王维最耐读的短章之一。它的全部内容，就是路边的一段对话——我问，你答，然后我不再问了。 h2 先把第一个字念对 quote 下马饮君酒，问君何所之。 请你下马来喝一杯酒，问你要到哪里去。 p 「饮君酒」的「饮」，在这里不念 yǐn，念 yìn，是使动用法——「使君饮酒」，请你喝酒。这是全诗最容易念错的一处，也是最要紧的一处：念成 yǐn，句子就成了「我下马喝你的酒」，主客颠倒；念作 yìn，才是「我请你下马来喝一杯」，送别的姿态才立得住。 p 「何所之」的「之」是「往、去」，不是助词。所以第二句是：问你要到哪儿去。开头十个字，一个动作加一个问句，场景就全了：路边，马前，