白话《石鱼湖上醉歌并序》（元结） · 唐诗研读

白话《石鱼湖上醉歌并序》（元结） 一个道州小湖，被他叫作洞庭；四行诗换了四个韵，正好是进七言古诗这道门的钥匙 元结在道州做刺史时，把州里一个叫石鱼湖的小水面当成洞庭湖来写：湖心石岛叫「君山」，岸边石矶叫「巴丘」，山当酒杯，水当酒池，一群酒徒散坐在洲岛上，风浪再大也拦不住送酒的小船。全诗只有四行，却换了四次韵——写水一韵、写人一韵、写风浪一韵、写自己一韵，换韵的地方正是话头转的地方。这是七言古诗与近体诗最要紧的分别，也是本卷开头就该看清的一件事。末句「以散愁」三字是全诗唯一说到情绪的地方，而且散的是四座的愁，不是他一个人的。 lead 这是一首在湖上喝酒时写的歌。湖不大，在唐代道州的地界上，名字叫石鱼湖。写它的人是当地的刺史，也就是这个州的长官。他把这个小湖看成洞庭，把湖心的石头叫作君山，把岸边一块石矶叫作巴丘，然后坐在上面，拿一只长柄的瓢给四周的人舀酒喝。全诗四行，二十来个字一行，读起来像随口唱出来的。 h2 先把题目拆开：石鱼湖在哪，「并序」的序又在哪 p 「石鱼湖」是道州的一处湖名——道州即今湖南道县一带，湖因水中石头形状像鱼而得名。「醉歌」不是说这首诗写得醉醺醺，而是唐人的一种题法：在某种场合、某种状态下唱出来的歌，就用那个状态命题，如「醉歌」「醉吟」「行」「谣」。凡题目里带「歌」「行」「吟」「谣」的，多半属于七言古诗这一体，读的时候先别按律诗的规矩去套。 p 「并序」两个字