渔翁（柳宗元） · 唐诗研读

渔翁（柳宗元） 六句里，人一直没露面——只有一声橹响，和一片忽然绿起来的山水 六句写一夜到一早：渔翁夜里靠着西边的山岩歇宿，清晨汲湘水、烧楚竹；等到烟散日出，回头看时却「不见人」——只听见一声欸乃的橹歌，山水就在这一声里绿了；再回看，小船已经从天边顺流而下，山岩上的云正无心地互相追逐。全诗押的是入声韵，一韵到底，短促而止。最有名的是「欸乃一声山水绿」——一个听觉的动作带出满眼的颜色。末两句该不该删，从宋代起就有争论，宋人诗话记苏轼说「虽不必亦可」，后人赞成与反对的都有，本篇并陈不断。 lead 这首诗题作《渔翁》，可从头到尾，那个渔翁只在第一句露了个名字，后面就再也没出现。第三句甚至明说「不见人」。他到哪儿去了？在一声橹响里。 h2 先说地方与处境 p 柳宗元三十三岁那年因参与政事失败被贬永州（今湖南永州），在那里住了十年。诗里的「西岩」，站内注疏说是永州城西的西山——就是他写《始得西山宴游记》的那座山；「清湘」是清澈的湘江水，「楚竹」是楚地所产的竹。这三个词把地点钉得很死：这不是随便一处江山，是他天天看见的那一片。 callout mute 把这首诗直接读成「因为被贬所以向往渔父的自由」，是一种常见但过于省事的读法。诗里没有一句自述，也没有一个字提到处境。地点确实是贬所，但诗写的是那个地方的一个早晨，不是写作者的心情简历。本篇只把背景交代到「这是他日日所见之地」为止。 h2 两句