八月十五夜赠张功曹（韩愈） · 唐诗研读

八月十五夜赠张功曹（韩愈） 一首诗里有两个人在唱——大半篇幅是他替朋友唱的，最后五句才轮到自己 中秋夜，韩愈与同被贬谪、同在等候改调的朋友张署对饮。诗的结构很特别：开头四句写月色，说「一杯相属君当歌」——请你唱；接着一大段全是张署的歌，写岭南贬所九死一生的日子、赦书一日万里的惊喜、以及希望被上头压下去之后只能改调荆蛮的失望；到「君歌且休听我歌」，韩愈才接过来唱，只用五句就收住：一年里今夜的月最好，人生由命，有酒不喝拿这月亮怎么办。全诗二十九句六换韵，两个只有两句的短韵段正好是两处转轴；首尾都押同一个韵，绕了一圈回到起点。 lead 这首诗里有两个人在唱歌。头四句是韩愈说话，然后他请朋友唱；朋友唱了整整一大段——那是全诗最长的部分，也是最苦的部分；等朋友唱完，韩愈才说「你别唱了，听我唱」，然后只用五句就把诗收了。一首诗大半的篇幅，是替别人写的。 h2 先把题目拆开 list 「八月十五夜」——中秋。诗里「一年明月今宵多」正应这个日子。唐代中秋赏月已成风气，但这一夜的月，对诗里两个人来说是另一回事。 「赠」——当面赠给对方的诗。所以诗里的「君」自始至终有一个具体的人在座。 「张功曹」——张署，当时新授功曹参军，故以官称之。「功曹」是州府属官。他与韩愈是同案的难友：两人先后被贬到岭南做县令，又同时遇赦、同时被压下、同时改调。 p 背景可以说得很简单：贞元末年，韩愈因言事被贬到岭南做县令，