白话《轮台歌奉送封大夫出师西征》（岑参） · 唐诗研读

白话《轮台歌奉送封大夫出师西征》（岑参） 与前一首同一场出兵、同一位主帅；那一首三句一转韵，这一首两句一换——写法整个换了个路子 这首与前一首《走马川行》同为岑参在北庭幕府送封常清出兵西征之作，但两首几乎不重样。前一首只写风沙苦寒，全篇不提交战；这一首从夜里的号角写起，写军书、写望敌、写天亮开拔、写鼓声呐喊震动山川，正面把出师的阵仗铺开。中间「战场白骨缠草根」一句把战争的代价摆在最热闹的一联之后；末尾四句转为对主帅的颂词——这是「奉送」之作的本分。声律上它是**两句一转韵**，比前一首更整齐，气象也更稳。 lead 上一首诗里，敌人始终没有露面，风和石头就把话说完了。这一首不一样：军书、烟尘、鼓声、呐喊、白骨，一样样摆出来。同一位主帅、同一次出兵，岑参写了两遍，而且刻意不让它们重样。 h2 题目与前一首只差两个字 p 「轮台歌」对「走马川行」——一个以驻地命题，一个以河流命题；「歌」与「行」同为七言古诗的体裁标志。后面「奉送封大夫出师西征」八个字完全相同：送的是同一个人，同一件事。**封大夫即封常清**，时任安西北庭节度使兼御史大夫。诗中第七联出现的「亚相」，正是御史大夫的别称——汉制御史大夫位次丞相，所以叫亚相。题目里的「封大夫」与诗中的「亚相」，说的是同一个人。 p 轮台是唐北庭都护府的属县，也是岑参当时驻在的地方。以驻地命题，等于把镜头架在自己站的地方往外看——这首诗的视角，