白话《白雪歌送武判官归京》（岑参） · 唐诗研读

白话《白雪歌送武判官归京》（岑参） 用春天的梨花写八月的雪；写到最后不写人，只写雪地上那一行马蹄印 这是岑参在北庭幕府送同僚武判官回长安的诗。全篇以雪起、以雪结：先写塞外八月已经飞雪，用「千树万树梨花开」写雪压满树；再写冷——弓拉不开、铁甲穿不上、瀚海百丈冰；中间是中军帐里的饯行酒与胡琴羌笛；最后送到轮台东门，山回路转看不见人，雪地上只剩一行马蹄印。它最为人熟知的是那个反着来的比喻：拿春天最盛的花，去写严冬最冷的雪。结尾则用了唐人送别诗最高明的一路——不说情，只给一个还在那里的痕迹。 lead 这大概是唐代边塞诗里最常被背下来的一首。它写的事很简单：一个同事要回京城了，大家在军营里摆酒送他，送到城门口，看着他走远。但从头到尾，真正在场的是雪——开头是雪，中间是雪，最后一句还是雪。人走了，雪留下了他的脚印。 h2 先把题目拆开：判官是什么官 p 「白雪歌」是以白雪命题的歌，「歌」是七言古诗的体裁标志。「送武判官归京」六个字里，**「判官」是节度使的僚属**，掌文书军务——岑参自己在封常清幕中担任的也正是判官。所以这是同僚送同僚。武判官姓武，名字已不可考。 p 「归京」是回长安。对幕府里的人来说，回京意味着任满、意味着离开这片风雪之地。全诗的送别之情，有一半就压在这两个字上：留下的人还要在这里过冬。 h2 开头四句：把冬天写成了春天 quote 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 北风席