长相思（日色欲尽花含烟）（李白） · 唐诗研读

长相思（日色欲尽花含烟）（李白） 同一支旧曲的第二首：换了说话的人，也换了收尾的腔调——末句几乎是一句赌气的家常话 这是李白拟乐府旧题《长相思》的第二首，《唐诗三百首》与前一首并列于乐府卷。上一首从留在长安的人一面写，这一首换成家中女子的口吻：日落花暗、月白如绢，她睡不着，把赵瑟刚停下又要去弹蜀琴，弹出的曲子却无人可传，只愿它随春风寄到极北的燕然。末四句由七言转五言，「昔日横波目，今成流泪泉」以今昔对举写容颜之改，结句「不信妾肠断，归来看取明镜前」忽用口语，近乎赌气，是南朝吴声歌曲的本色。同一旧题在同一人手里写成两副面孔，正可见「拟旧题作新词」的自由度。 lead 这是《长相思》的第二首。同一支旧曲，同一个人写，隔了一首的工夫，说话的人就换了——上一首是一个望着月亮长叹的人，这一首是一个坐在灯下拨弄琴弦、末了撂下一句狠话的女子。把两首连着读，最能看出唐人拟乐府到底自由到什么程度。 h2 同一个旧题，可以不照旧格来 p 上一首里说过，《长相思》是乐府《杂曲歌辞》的旧题，唱的是离思，格式上有一条老规矩：篇首篇末各叠用「长相思」三字。上一首严格照办了——起句「长相思，在长安」，结句「长相思，摧心肝」。 p 这一首却把这条规矩整个省掉。开篇就是七言的「日色欲尽花含烟」，收尾也不回到那三个字。可见所谓「定格」，在唐人手里是可依可不依的东西：题目借来了，调子的意思借来了，格式合用就用，不合用就