白话《出塞》（王昌龄） · 唐诗研读

白话《出塞》（王昌龄） 与上一首同题、同调，诗却全不相干——七个字压住秦汉到唐的几百年，是这一体最难的开头 《出塞》与前一首王之涣之作同用汉横吹曲旧题，内容各写各的。此诗开口就是「秦时明月汉时关」，用互文的写法把秦、汉、唐几百年叠在一句里：月还是那轮月，关还是那道关，而远征的人一代代没有回来。后两句转出一个假设——只要有龙城飞将那样的人在，胡马就过不了阴山。全诗二十八字，前两句极静极远，后两句忽然收紧，落在「盼一位能镇得住的将领」上。明人推它为唐人七绝压卷，此后聚讼不休，本篇并陈不作判定。 lead 上一首也叫《出塞》。两首诗题目一字不差，写的东西却毫不相干——这正是乐府旧题的规矩：题是曲调名，谁都可以拿去填自己的词。王昌龄这一首填得极狠，第一句七个字就把几百年压了进来。 h2 同一个题目，为什么可以有两首完全不同的诗 p 《出塞》出自汉代乐府的横吹曲，是军中马上吹奏的曲调，与《入塞》并行。曲子先有，词后填；唐人「拟旧题作新词」，各写各的。所以本卷里同题多首是常态：《出塞》两首、《塞下曲》多首、《清平调》三首、《长相思》两首、《行路难》三首——它们不是组诗，是同一支曲子的不同歌词。 p 这一首在王昌龄集中原是《出塞二首》之一，选本只取了这一首。读的时候不必去找它与前一首的关联，也不必替它补一个「另一首讲了什么」——它是独立的二十八个字。 h2 第一句：一句话里放进两个朝代 quot