秋歌（子夜吴歌 · 李白） · 唐诗研读

秋歌（子夜吴歌 · 李白） 江南的小调被搬到了长安：一城的月光，千家的杵声，最后落在一个人身上 《秋歌》是李白拟乐府《子夜四时歌》四首之三，也是四首中流传最广的一首。《子夜歌》本属南朝吴声歌曲，是江南儿女的小调；李白到秋冬两首忽然把场景挪到长安与边地，把这支南方情歌接上了北方的征戍题材。此首前四句写秋夜长安：月光铺满全城，千家万户同时捣衣，秋风吹不断这声音，也吹不断牵向玉门关的心思；末二句「何日平胡虏，良人罢远征」把前面没有点破的缘由一句道尽。末二句是否说得太尽，历来有两种意见，本篇并陈。捣衣是入冬前制寒衣的头道工序，与下一首《冬歌》正是接着的两步。 lead 四首《子夜吴歌》，前两首都在江南——采桑的罗敷，采莲的西施。到这一首，场景忽然搬到了长安；再到下一首，东西已经寄往甘肃的临洮。**一支江南的小调，被挪到了北方。** h2 把吴声歌曲搬出江南 p 《子夜吴歌》的来历前两首已交代：「子夜」相传是晋代造此曲的女子之名，曲属南朝乐府「吴声歌曲」，是江南民间小调，旧作短小，多写女儿家的私情。 p 李白拟这四首，最大的一处改造不在字句，在**地方**。春夏两首还老老实实在江南；秋冬两首，一首写长安，一首寄临洮，题材也从男女私情转成了征戍离别。 p 这一挪，等于把两种本不相干的乐府传统接在一起：吴声歌曲是南方的、女子的、私情的；征戍之作出自北方的鼓吹横吹一路，是军中的、男子的、公事的。*