白话《塞下曲》（王昌龄·蝉鸣空桑林） · 唐诗研读

白话《塞下曲》（王昌龄·蝉鸣空桑林） 题目是唐人从《出塞》《入塞》变出来的新名目——八句里，前四句一个人也没有 《塞下曲》写八月里走在萧关道上所见：桑叶落尽，蝉还在空枝上叫，出关入关都是寒气，遍地枯黄的芦苇野草。第五、六句由景入人，用十个字交代了一代代边地健儿的一生——「从来幽幷客，皆共尘沙老」。末两句忽然转成对人说话，劝人不要学那些只顾夸耀坐骑的游侠少年。全诗不写战事，不写功名，只写「老」与「荒」；语气极低，收在一句劝阻上，是盛唐边塞诗里少见的冷调子。《塞下曲》并非汉魏传下的旧题，而是唐人由横吹曲《出塞》《入塞》变出的边地新题；末联反用古乐府《紫骝马》一路夸耀坐骑的写法，以另一支曲子的常见内容作靶子。 lead 八月，别处正是桑叶最密的时候。这首诗一开口，桑林却已经空了，蝉在光秃的枝上叫。声音还在，树叶没了——两句话，节令就不对了。 h2 《塞下曲》这个题：半旧半新 p 前面两首《出塞》，题目是汉代乐府横吹曲的旧名。《塞下曲》与它同源，却不完全是旧题——它是唐人由《出塞》《入塞》一路变出来的新名目，专写塞上之事。这一点很要紧：乐府题目并非全是从汉代传下来的死名单，唐人一面拟旧题，一面也另起新题，只要它可以入乐、可以反复被人拿去填词，就同样算乐府。 p 所以本卷里会出现好几首《塞下曲》：这里是王昌龄的两首，卷末还有卢纶的四首。它们各写各的，彼此没有承接关系。看到同题，先想「同一支曲