白话《渭城曲》（王维） · 唐诗研读

白话《渭城曲》（王维） 整卷乐府都是「先有调、后有词」，只有这一首反过来——先有诗，唱开了才有调名 《渭城曲》原题《送元二使安西》，写王维在渭城送友人西行赴安西都护府。前两句写送别当天的实景：一早下过雨，尘土压住了，客舍旁的柳色新绿；后两句只有一个动作和一句话——再喝干这一杯，出了阳关就没有老朋友了。全诗二十八字不着「离」「愁」二字，把所有分量压在「更尽」的「更」上。此诗入乐后称《渭城曲》《阳关曲》《阳关三叠》，唐时已广为传唱，是本卷唯一「先有诗、后成调」的一首；「三叠」的具体唱法自宋以来聚讼不定。 lead 一早下过雨，地上的尘土服帖了；客舍边的柳树被洗得发亮。这本该是个适合上路的好天。可正因为路好走，那个人就真的要走了——这首诗最要命的地方，是它开头两句写得那么好看。 h2 整卷里唯一反着来的一首 p 读到这里，乐府旧题的规矩已经很熟了：先有一支曲子，唐人拿来填自己的词，题目管的是怎么唱，不是写什么。这一首恰好倒过来——它先是王维写的一首送别诗，原题《送元二使安西》；因为写得好，被乐工谱成歌来唱，唱开了以后，才有了《渭城曲》这个名字，后来又叫《阳关曲》《阳关三叠》。 p 所以「渭城曲」三个字既是调名，也是从诗里第一个词拈来的（首句头两字就是「渭城」）。《唐诗三百首》把它编进乐府卷，正因为它已经是一支实实在在的曲子。这是唐诗里少见的例子：一首诗自己变成了一个曲牌。 figure