白话《次北固山下》（王湾） · 唐诗研读

白话《次北固山下》（王湾） 「海日生残夜，江春入旧年」——把「新的还没来、旧的已经在退」这件事，写成了两个动作 王湾在长江边的北固山下泊船，写下这八句。前四句写行旅所见：客路在青山之外，船在绿水之前；春潮涨满，两岸显得开阔，风顺而不偏，一张帆直挺挺地挂着。第五、六句是全诗立命之处——残夜还没过完，海上已经生出朝日；旧年还没结束，江上已经有了春意。末两句问家书往哪里送，托北归的大雁捎往洛阳。这一联历来被视为唐诗的名句，唐人殷璠《河岳英灵集》记载宰相张说曾把它亲手题在政事堂上，让文士视为榜样。本篇讲清「悬」「生」「入」三个字为什么是眼。 lead 王湾这个名字，今天多数人陌生。他传世的诗不多，事迹也记得零碎。但他写过一联十个字——「海日生残夜，江春入旧年」——这十个字被当时的宰相亲手抄下来，挂在办公的地方给全国的文人看。一个人凭一联诗立住脚，唐代也没有几个。 h2 题目：「次」是停船 p 诗题里的「次」，是**停泊、旅途中的停留**，不是「第二」也不是「次序」。所以《次北固山下》就是「船停在北固山下」。北固山在今江苏镇江，北临长江，是南北往来的要冲。 p 这个字全站别处不注（站内注疏按体例不注诗题），在此补上。认了这个字，题目就变成一个很具体的场面：一条船，靠在江边的山脚下，天快亮了。 callout mute 另有一本 此诗另有一本题作《江南意》，文字与本篇所据的《次北固山下》颇有出