白话《夜泊牛渚怀古》（李白） · 唐诗研读

白话《夜泊牛渚怀古》（李白） 八句五言律诗，从头到尾一联对仗也没有——它凭什么还算律诗 李白夜里把船停在牛渚山下。天上没有一片云，他登上船头望着秋月，白白地想起四百年前镇守此地的谢尚将军。当年谢尚夜泛此江，听见船上有人吟诗，便请那人过船长谈，一夜之间成就了一段知音佳话。李白说：我也会放声吟诗，可惜那个人已经听不到了。明天就要挂帆离去，眼前只有枫叶纷纷落下。全诗的技术看点极其突出——**八句里没有一联对仗**，却历来被推为五律名篇；它的情绪也不是怀古的豪迈，而是「知音不在」的落空。 lead 五言律诗有一条硬规矩：中间两联必须对仗。这首诗从第一句到第八句，一联对仗也没有。可它一直被放在五言律诗卷里，而且是名篇。这件事本身，就值得说一说。 h2 题目：牛渚在哪儿，怀的是哪一段古 list **夜泊**——夜里把船停下来过夜。诗里的时间就是这一夜，从停船到明天挂帆。 **牛渚**——山名，在今安徽马鞍山西南，下临长江，又名采石矶。这里江面窄、水流急，自古是南北争战与舟船往来的要地。 **怀古**——怀想古事。但「古」不是泛指，它指的是发生在这座山下的一件具体的事。 p 站内注疏按体例不注诗题，这三处在此补上。要读懂全诗，先得知道那件「古事」是什么。 h2 四百年前，这里发生过一场夜谈 p 晋代的谢尚镇守牛渚时，某个秋夜泛舟江上，听见另一条船上有人在朗声吟诗。他听着觉得好，便派人去问是谁，