白话《送梓州李使君》（王维） · 唐诗研读

白话《送梓州李使君》（王维） 一首送别诗，八句里没有一句写离别——他把朋友要去的那个地方，先替他看了一遍 李某人要去梓州（今四川三台一带）做刺史，王维写诗送他。奇的是这首诗从头到尾不写送别的场面、不写不舍，前四句全在写蜀地的山水，后四句写那里的百姓在干什么、以及一句给新任刺史的提醒。这是唐人送人赴任诗的一种成熟写法：与其在渡口哭，不如把对方要去的地方先描一遍，再点出他到了那里该做的事。「山中一夜雨，树杪百重泉」是全诗最有名的一联，它的妙处在视角——泉水本在山高处，却因人在谷底仰看，成了从树梢上垂下来的。 lead 送人远行，通常要写路远、写不舍、写酒。这首八句四十字，一样都没有。王维只干了两件事：先把朋友要去的那个地方画了一遍，再告诉他到了以后该做什么。 h2 题目里的「使君」是谁 p 诗题《送梓州李使君》，「梓州」在今四川三台一带，是唐代剑南道的一个州。「使君」不是名字，是**刺史的尊称**——汉代称刺史为「使君」，唐人沿用这个客气的旧称。所以「李使君」就是「姓李的这位刺史大人」，他要去梓州当一州之长。站内注疏按体例只注正文不注诗题，这一层在这里补上。 p 刺史是一州的行政长官，管一州的赋税、刑狱、劝农、兴学。记住这一点，后面四句才读得通——那四句不是闲笔，讲的正是这位新刺史将要面对的公务。 h2 前四句：他没去过，却写得像刚从那里回来 quote 万壑树参天，千山响杜鹃。 千万