别房太尉墓（杜甫） · 唐诗研读

别房太尉墓（杜甫） 祭墓的诗，通篇不写哭——「近泪无乾土」五个字已经写尽了 杜甫路过故人房琯的墓，勒住马告别。全诗写祭墓而不写哭泣的场面：只说坟前的土被泪水打湿，没有一处是干的；抬头是低垂的天和几片断云。第三联用两个典故分说生前与身后——当年陪他下棋如陪谢安，如今来此如季札挂剑于徐君墓；末联不写人的哀恸，只写林花在落、黄莺在叫，像是在送客。题目里的「别」字很重：向一座坟告别，等于承认此后不会再来。 lead 向一座坟告别，是一件很难写的事。哭得太响像做戏，写得太淡又像无情。杜甫的办法是：只交代一个事实——坟前的土，没有一处是干的。此后整首诗再没有出现一个哭字。 h2 题目里的三个词 p 译注层按体例不注诗题。「房太尉」指房琯。房琯是玄宗、肃宗两朝的重臣，曾任宰相；后来贬官外任，卒于阆州，朝廷追赠太尉，所以称「房太尉」——这是他死后的赠官，不是生前的职衔。 p 「墓」在阆州（今四川阆中）。「别」字最重：不是「过」，不是「谒」，是告别。人对着一座坟说「别了」，意思是此后大约不会再来——路是往别处去的，人是要走的。 h2 这一别，牵着一段很硬的旧事 p 杜甫与房琯的关系，在他的一生里是绕不过去的一节。至德年间，房琯统兵征讨叛军失利被罢，杜甫时任左拾遗，上疏为他辩护，触怒肃宗，几遭治罪，后来被放还鄜州省家，再后来由左拾遗外调华州司功参军——他的仕途实际上从此断了。这段经过在同卷另一首长题的