天末怀李白（杜甫） · 唐诗研读

天末怀李白（杜甫） 一封寄不出去的信：开口就问，盼信，替他不平，最后替他想好了要做的事 乾元二年秋，杜甫客居秦州，听说李白因永王之事被流放夜郎，遂作此诗。八句像一封信：起手就问一句「你近来心境如何」，接着盼信不至、说江湖秋水正多；第三联为他不平——文章好像憎恶命运通达的人，山精鬼怪专等有人经过；末联替他设想：你该同屈原的冤魂说说话，把诗投进汨罗江送给他。全诗对着一个听不见的人讲话，而讲得极郑重。其中「文章憎命达」是一句流传极广的慨叹，读时要当牢骚看，不要当规律看。 lead 一个人在西北的边地，听说朋友在几千里外出了事，消息还不确切。他不知道对方在哪里，也不知道信能不能寄到，于是写了一首诗，开头第一句就问：你近来心里怎么样？这首诗从头到尾都是对着一个听不见的人说的。 h2 题目：「天末」在哪里 p 译注层按体例不注诗题。「天末」是天边、天尽头。站内注疏点明：时杜甫在秦州（今甘肃天水）。秦州在陇右，对当时的中原人来说已是极西之地，所以自称身在「天末」。 p 「怀」是想念远人。与上一首《月夜忆舍弟》的「忆」略有分别：「忆」是不知人在何处只能回想，「怀」是知道大致下落而牵挂。杜甫此时听说李白被流放，人往南边去了——知道一个方向，不知道具体在哪一段路上。 h2 这一年，两个人各在天的一头 p 此诗一般系于乾元二年（759）秋。那一年杜甫弃官西行，客居秦州；李白则因安史乱中入永王李璘幕府一事