宿桐庐江寄广陵旧游（孟浩然） · 唐诗研读

宿桐庐江寄广陵旧游（孟浩然） 把两行眼泪当作可以打包寄走的东西，收件地址写着海西头 这是孟浩然漫游吴越途中夜泊桐庐江时写给扬州故友的一首五律。前四句只写夜里的四样动静——猿啼、江流、风翻叶、月照舟，三样有声、一样无声，声音铺满之后忽然收干净，那条孤舟才被照出来；「两岸」与「一孤舟」的多寡对照是全联的骨。第五句才开口说自己：此地不是家乡，所念的人在千里之外。尾联把眼泪当作可寄之物送往「海西头」，正好把题目里那个「寄」字做完。题中的「寄」与「怀」有别：前者有收信人且要送到，后者只是心里想着。 lead 一个人夜里泊船在陌生的江上，四面都是声音——猿在叫，水在响，风翻着两岸的叶子。等这些声音写完了，他才说出为什么睡不着：这地方不是我的家乡，我想扬州的那几个老朋友了。最后他做了一件很奇怪的事：把眼泪当成东西，寄出去。 h2 先把题目拆开 p 「宿桐庐江寄广陵旧游」九个字，是四件事叠起来的。 p 「宿」是住宿、夜泊。「桐庐江」指钱塘江上游流经桐庐县的一段（今浙江桐庐），也就是通常说的富春江。「广陵」是扬州的旧称。「旧游」不指游玩，指旧日交游的人——老朋友。合起来是：夜里泊船在桐庐江上，写给扬州的老朋友们。 p 这里要分清一组唐诗题目里的常用字：**寄**与**怀**。「寄」是有具体对象、并且打算送到的——题目里往往跟着人名或地名，写完是要托人捎去的。「怀」则是心里想着，不必有收信人，也不必送