赋得暮雨送李胄（韦应物） · 唐诗研读

赋得暮雨送李胄（韦应物） 全诗只出现过一个「雨」字，可八句里没有一句不是雨 这是一首命题送别诗：题目里的「赋得」二字，说明「暮雨」是先定下的题面，诗要句句扣住它。韦应物的办法不是反复写雨，而是写雨落在别的东西上——帆因湿而沉重，鸟因天暗而迟缓，海门望不见，水边的树含着湿气。除首句外，全篇再没有一个「雨」字，雨却无处不在。末联把眼泪与雨丝并到一起，送别之情才正面露出来。本篇拆「赋得」这一体例，讲「重」「迟」两个字的分量、叠字对的用法，以及全诗由近及远又收回眼前的视线安排。 lead 傍晚，江上下着细雨，城里的晚钟正在敲。一个人要走了，另一个人站在雨里送。这样的场面本来很容易写得湿漉漉、哭哭啼啼，可这首诗把大部分力气花在了一件看似不相干的事上：雨落下来之后，帆变重了，鸟飞慢了。等到最后两句说起眼泪，你才发现前面六句其实一直在替那两行泪做铺垫。 h2 「赋得」是什么：题目先定，诗后写 p 站内译注按体例不注诗题，而这首诗的题目里恰好有一个非讲不可的词——「赋得」。 list **「赋得」**是一种命题作诗的体例：题面是先定下的，诗人照着这个题面去写，题前便冠上「赋得」二字。它有两个来源，一是科举的试帖诗（考场上出题，考生依题而作），二是文人聚会时的分题赋咏（在座各拈一题）。此处属后者：以「暮雨」为题，写一首送别诗。 **「暮雨」**就是这一次定下的题面。诗必须句句不离它——这是「赋得」体